Создать

Приглашение на помолвку и сватовство

Помолвка, сватовство, сговор: у разных народов это называют по-своему, но смысл похож. Семьи договариваются о свадьбе, знакомятся ближе и зовут самых близких разделить радость.

Помолвка: приглашение одной ссылкой, с картой и ответами гостей. Бесплатно.

Создать приглашение

Тексты приглашения

  • Дорогие родные и друзья! Приглашаем вас на нашу помолвку. Будем рады разделить с вами этот важный день.

    Русскийот лица: параИспользовать в приглашении

  • Приглашаем вас на сватовство наших детей. Будем рады видеть вас в этот важный для нашей семьи день.

    Русскийот лица: родителиИспользовать в приглашении

  • Hurmatli mehmonlar! Farzandlarimizning fotiha toʻyiga taklif qilamiz.

    Oʻzbekchaот лица: родителиИспользовать в приглашении

Электронное приглашение на такой день делается за несколько минут. Гости получают ссылку и сразу видят дату, место и программу, а вы видите, кто придёт.

Что будет в приглашении

  • Кто приглашает: пара или родители.
  • Дата, время и обратный отсчёт.
  • Место: дом, ресторан или кафе, с кнопкой «Открыть на карте».
  • Программа: встреча гостей, знакомство семей, угощение.
  • Пожелания к одежде.
  • Кнопки «написать» и «позвонить».
  • Кнопка «Добавить в календарь».
  • Форма ответа: имя, придёт или нет, сколько человек, комментарий.

Для помолвки подойдут «Терракота», «Пионы», «Лаванда», «Классика» с монограммой или «Минимализм». Если хочется народного орнамента, посмотрите «Кавказ», «Оюу» и «Самарканд» среди примеров дизайнов.

Как сделать за 5 минут

  1. Нажмите Создать приглашение.
  2. Выберите дизайн и язык: русский, қазақша, oʻzbekcha, кыргызча, тоҷикӣ, azərbaycanca или English.
  3. Впишите имена, дату, время и место. Ссылку на место скопируйте из Яндекс Карт, 2ГИС или Google Карт.
  4. Добавьте программу и телефон для связи.
  5. Отправьте ссылку гостям. Советы в статье как отправить приглашение.

Как это называют у разных народов

Если за столом соберутся две семьи из разных мест, назовите событие так, как привычно вам. Несколько примеров:

  • Құда түсу у казахов: родня жениха приезжает к семье невесты. Часто на нём проходит «сырға салу»: невесте дарят серьги.
  • Fotiha toʻyi у узбеков и фотиҳа у таджиков: семьи дают согласие на брак и читают «Фатиху». У узбеков ещё говорят «non sindirish», «преломление хлеба».
  • Elçilik и nişan у азербайджанцев: сватовство и помолвка.
  • Сватовство у многих народов Кавказа: разговор ведут старшие родственники.
  • Помолвка в городском варианте: пара объявляет, что женится, и собирает родных и друзей.

Что написать в приглашении

Текст на помолвку короче свадебного. Достаточно сказать, кто зовёт, по какому поводу, когда и где. Если гостей немного, можно обратиться по-домашнему.

  • «Дорогие родные и друзья! Приглашаем вас на нашу помолвку»
  • «Приглашаем вас на сватовство наших детей. Будем рады видеть вас в этот важный для семьи день»
  • «Hurmatli mehmonlar! Farzandlarimizning fotiha toʻyiga taklif qilamiz»
  • «Будем рады, если подтвердите присутствие до 20 мая»

Больше вариантов на странице тексты приглашений.

Подойдёт ли для фотиха-тоя или құда түсу?

Да. Выберите тип «Помолвка» и назовите событие в тексте так, как принято в вашей семье. Язык приглашения можно поставить oʻzbekcha, тоҷикӣ или қазақша.

Что, если зовём только самых близких?

Приглашение открывает любой, у кого есть ссылка. Поэтому для узкого круга отправляйте её лично каждому, а не в большие общие чаты.

Как собрать ответы гостей?

Гости отвечают в самом приглашении: придут или нет и сколько человек. Вы видите ответы и общее число на странице «Мои приглашения». Ссылка управления хранится в браузере, где вы создали приглашение, поэтому сохраните её себе.

Это бесплатно?

Да. Дизайны, языки и сбор ответов бесплатны. Через 60 дней после даты приглашение и ответы удаляются автоматически.

Другие торжества

На других языках

Помолвка: приглашение одной ссылкой, с картой и ответами гостей. Бесплатно.

Создать приглашение