Приглашение на қыз ұзату онлайн: бесплатно, на казахском

Тексты приглашения

Дорогие гости! Приглашаем вас на проводы нашей дочери. Будем рады видеть вас за нашим дастарханом.
Русскийот лица: родителиИспользовать в приглашении
Дорогие родные и близкие! Наша дочь выходит замуж. Приглашаем вас проводить её в новую жизнь и разделить с нами этот трогательный день.
Русскийот лица: родителиИспользовать в приглашении
Құрметті қонақтар! Сіздерді қызымыздың ұзату тойына арналған ақ дастарханымыздың қадірлі қонағы болуға шақырамыз!
Қазақшаот лица: родителиИспользовать в приглашении
Hurmatli mehmonlar! Sizni qizimizni uzatish toʻyiga taklif qilamiz.
Oʻzbekchaот лица: родителиИспользовать в приглашении
Урматтуу коноктор! Сиздерди кызыбызды узатуу тоюна чакырабыз.
Кыргызчаот лица: родителиИспользовать в приглашении

Электронное приглашение помогает собрать всех без лишней суеты: одна ссылка, а в ней дата, адрес на карте, программа и форма ответа. Это бесплатно, гостям ничего не нужно устанавливать.

Что будет в приглашении

Кто приглашает: родители невесты, от имени семьи.
Имя невесты, а если хотите, и жениха.
Дата, время и обратный отсчёт.
Ресторан или дом с кнопкой «Открыть на карте».
Программа вечера.
Пожелания к одежде.
Кнопки «написать» и «позвонить».
Кнопка «Добавить в календарь».
Форма ответа: имя, придёт или нет, сколько человек, комментарий.

Для ұзату хорошо подходит дизайн «Оюу» с казахским орнаментом «қошқар мүйіз». Если хочется спокойнее, посмотрите «Классику», «Сад» или «Арку» среди примеров дизайнов.

Как сделать за 5 минут

Нажмите Создать приглашение.
Выберите дизайн и язык. Старшему поколению подойдёт қазақша, коллегам и друзьям русский.
Впишите имена, дату, время и адрес. Ссылку на место возьмите в 2ГИС, Яндекс Картах или Google Картах.
Добавьте программу, пожелания к одежде и телефон для связи.
Отправьте ссылку гостям. Советы в статье как отправить приглашение.

Что написать в приглашении на ұзату

В день ұзату семья провожает дочь в новую жизнь. Текст обычно пишут от имени родителей, тепло и без лишних слов.

Кто зовёт. «Отец и мать Айгерим», «семья Сейткали».
Повод. «Проводы нашей дочери», «қызымыздың ұзату тойы».
Время сбора. Если сваты приезжают раньше остальных гостей, распишите время в программе.
Место. Ресторан или родительский дом, со ссылкой на карту.
Одежда. Например, национальные элементы или общий цвет.
Просьба ответить. Так проще рассчитать места за дастарханом.

Примеры фраз:

«Құрметті қонақтар! Сіздерді қызымыздың ұзату тойына арналған ақ дастарханымыздың қадірлі қонағы болуға шақырамыз!»
«Дорогие родные и близкие! Наша дочь выходит замуж. Приглашаем вас проводить её в новую жизнь»
«Будем рады видеть вас за нашим дастарханом»
«Просим подтвердить присутствие до 15 июня»

Проводы невесты устраивают не только казахи: у кыргызов это «кыз узатуу», у узбеков «qiz uzatish». Приглашение можно сделать на кыргызском или узбекском языке. Готовые варианты на странице тексты приглашений.

Нужно отдельное приглашение на ұзату и на той?

Обычно да. Ұзату и свадебный той проходят в разные дни, и хозяева у них разные: ұзату устраивает семья невесты, той семья жениха. Каждой семье удобнее звать своих гостей своим приглашением. Для тоя есть отдельная страница.

Можно написать приглашение по-казахски?

Да. Выберите язык «қазақша»: надписи и кнопки будут на казахском. Текст вы пишете сами или берёте готовый.

Как узнать, сколько гостей придёт?

Каждый гость отвечает в самом приглашении и указывает, сколько человек будет с ним. Ответы и общее число гостей видны на странице «Мои приглашения».

Гостям нужно что-то устанавливать?

Нет. Приглашение открывается в браузере, как обычный сайт. Если пришло «приглашение» файлом APK, это мошенники: у нас файлов не бывает.

Это бесплатно?

Да. Дизайны, языки и ответы гостей бесплатны. Через 60 дней после даты ұзату приглашение и ответы удаляются автоматически, а удалить раньше можно в любой момент.

Другие торжества

На других языках

Кыз узату: приглашение одной ссылкой, с картой и ответами гостей. Бесплатно.

Создать приглашение